Luca Brivio

Lucas Nussbaum di Debian e altri hanno aperto su freedesktop.org una lista per discussioni e collaborazione tra le distribuzioni (GNU/Linux, *BSD, OpenSolaris, etc.). Leggendo l'annuncio inviato alla lista principale di sviluppo di Debian sono rimasto entusiasta, così mi sono già iscritto e presentato.

Penso che una migliore collaborazione tra distribuzioni possa portare a ottimi risultati, specialmente se non si limiterà a un pur auspicabilissimo maggiore scambio di informazioni tra maintainer dei medesimi software; pensate a quante idee e progetti, rimanendo meno confinati, potranno più facilmente e rapidamente emergere e trovare applicazione... Sono ottimista! ;)

P.S.: Ovviamente si confida in una larga partecipazione!

Hi English Debian-Community Planet! :-)

A few days ago I've created a new page on the Debian wiki for collecting a list of (free) software which interfaces, documentation or websites are not fully available in English as they are in Italian, by section.

This has several purposes:

• making more people aware about interesting software;
• helping to package ‘non-internationalized’ software;
• making some software more useful outside Italy and/or for non-Italian speakers.
• (perhaps) contributing to create a repository for truly Italy-specific packages, which won't be internationalized, and so on...
• etc.

It is really simple to edit the wiki page; if you know free software (but important non-free software is OK, too) like that please add it, creating new sections when necessary. If you can provide an English long description, please put it into http://wiki.debian.org/PkgItalianOnly/$SOFTWARE_NAME. And of course, if you need help or even some translation, you can simply mail me.

P.S.: Do you know about any similar initiative for other languages/countries?

Ho preparato un'apposita pagina sul wiki di Debian perché si possa tenere traccia di software (libero) con sito web in interfacce, siti web o documentazione in italiano e non in inglese, o utile solo in Italia. Invito tutti a contribuire. L'intento, come ho già spiegato agli sviluppatori e traduttori italiani, è molteplice:

• fare venire più persone a conoscenza di software interessante;
• coadiuvare la pacchettizzazione di software «non internazionalizzato»;
• espandere in qualche caso la fruibilità di software che allo stato attuale è utile solo o precipuamente per chi sta in Italia o capisce l'italiano.
• (eventualmente) contribuire alla creazione di un repository per software utile solo in Italia, magari «ingombrante» per l'archivio, per cui sarebbe uno sforzo inutile l'internazionalizzazione...
• etc.

Forse è il caso che scriva anche un post in inglese! Ho appena aggiunto il relativo feed del mio blog all'English Debian-Community Planet.

aptitude purge xserver-xorg-video-apm xserver-xorg-video-ark xserver-xorg-video-ati xserver-xorg-video-chips xserver-xorg-video-cirrus xserver-xorg-video-cyrix xserver-xorg-video-dummy xserver-xorg-video-glint xserver-xorg-video-i128 xserver-xorg-video-i740 xserver-xorg-video-imstt xserver-xorg-video-mga xserver-xorg-video-neomagic xserver-xorg-video-newport xserver-xorg-video-nsc xserver-xorg-video-nv xserver-xorg-video-rendition xserver-xorg-video-s3 xserver-xorg-video-s3virge xserver-xorg-video-savage xserver-xorg-video-siliconmotion xserver-xorg-video-sis xserver-xorg-video-sisusb xserver-xorg-video-tdfx xserver-xorg-video-tga xserver-xorg-video-trident xserver-xorg-video-tseng xserver-xorg-video-vga xserver-xorg-video-via xserver-xorg-video-vmware xserver-xorg-video-voodoo

Tutti driver (installati tramite xserver-xorg-video-all) che ovviamente non mi servivano... (una curiosità: soltanto xserver-xorg-video-via aveva effettivamente file di configurazione da rimuovere.)

E se l'installer di Debian lasciasse solo quello che serve (più eventualmente xserver-xorg-video-vesa come fallback e volendo xserver-xorg-v4l)? Magari dopo averti lasciato fare qualche prova (a volte penso che ci vorrebbe una sorta di post-installer...)?

Vabbe', sono soltanto circa 6971kB, ma del resto non vedrei reali controindicazioni per la possibilità di averli subito liberi!

E comunque non ditemi che devo installare con il solo task 'standard', perché gli altri task devono pur essere utili (e poter funzionare al meglio)!

Suggerimenti? Pensieri? Osservazioni?

Ah, naturalmente quello che uso è xserver-xorg-video-i810.