Luca Brivio

Primo post, nulla di particolarmente importante. Cominciare con le cose importanti è decisamente difficile, per persone confuse. Soltanto, come ci riporta un noto portale molto aggiornato e relativamente ricco (in special modo di riassuntini sui fatti del giorno e di pornografia soft) come repubblica.it, che in Italia riesce perfino ad essere tra i pochi migliori nel suo genere, nell'ultima edizione del famoso dizionario Devoto - Oli è stato inserito tra gli altri il verbo "downloadare". Non ho mai avuto una copia del dizionario Devoto - Oli e non so quali siano i sui criteri di inclusione, ma includere un termine in un autorevole dizionario mi sembra che gli debba conferire una qualche rispettabilità. Per ora sono convinto che "downloadare" sia un neologismo del tutto estemporaneo, troppo brutto e semanticamente ininfluente per meritare l'inclusione in un dizionario - la presenza del preverbo poi me lo rende alquanto insostenibile! -, se non come richiamo. Formare nuovi verbi italiani da verbi di altre lingue è lecito e spesso decisamente utile, ma qualche volta sono troppo leggeri perché si possa pretendere che si stratifichino nel vocabolario! Comunque, a pensarci bene, è un bel po' che mangio poca crusca.